Edwan Stav was sentenced Monday in Emmet County in the shooting death of 24-year-old Nicholaus Sowers of Harbor Springs