A federal appeals court has thrown out Michigan's voter-approved ban on affirmative action in college admissions and public hiring.