NHL Commissioner Gary Bettman says he is "thoroughly disappointed" with the union's response to the league's latest collective agreement proposal.