New York City's subways, 'lifeline of the city,' rolling again, traffic gridlocked 3 days after Sandy