Steven Deuman has been sentenced to life in prison after being convicted of raping and killing his three-month old daughter