The federal government is suing a tiny Michigan museum to recover a 19th-century lighthouse lens that helped ships navigate Lake Huron.