Three Michigan residents have filed suit in Massachusetts after allegedly developing fungal meningitis following an injection of a tainted steroid produced by a Massachusetts company.