A national organization has asked the city of Frankenmuth to take down a 55-foot cross erected in the late 1970s in a public park