Both sides ready their arguments for public hearing over proposed New York City ban on big sugary drinks