Michigan lawmakers have approved legislation that will require insurance companies to offer coverage for autism treatments.