Story updated with video: Owner of West Virginia coal mine where blast killed 29 sent fake safety records to regulators