The Michigan Court of Appeals again has rejected a lawsuit seeking to stop the unionization of 40,000 at-home child-care providers.