Wyoming is trying to force the Interior Department to trade land, minerals or mineral royalties for 1,366 acres it owns within Grand Teton National Park