A high-tech, but commonly-used, tool has helped Swiss police bring down some suspected marijuana farmers.